年老いた座江門助
片目は監視用に置いてきた
とても長い時を生きている
多くの実験をした
製薬会社に勤めていた
そろそろ次の世代に任せようかと思っている


Elderly Monosuke Zae
Left one eye behind for surveillance
Has lived a very long time
Conducted numerous experiments
Worked for a pharmaceutical company
Thinking about handing over to the next generation soon