そうですね、お金を直接寄付するのは少し抵抗がありますね。
物なら抵抗がないのですが、例えば本を寄付するような形でもよろしいですか？
教育に力を傾けたいのです。
私ひとりができることなどたかが知れているかもしれませんが、それでも何かしら行動したいのです。
世界のため、と言うとなんだか大げさに聞こえますが、私が行動することによって世界が少しでも良くなると嬉しいです。
亡き夫もきっとそれを望んでいると思います。
はい、私は夫の思想を引き継いでこの活動を継続しているのですから。

Yes, I do have some reservations about donating money directly.
I don’t mind donating items, for example, would it be acceptable to donate books?
I want to contribute to education.
I might only be able to do so much on my own, but I still want to take some action.
It might sound a bit grandiose to say it’s for the world, but I would be happy if the world became a slightly better place because of my actions.
I believe my late husband would have wished for that as well.
Yes, I am continuing this activity in carrying on my husband’s ideals.